RAW - The condition is cured. It cannot be re-applied without recasting Hold Person. Spell does not end automatically, but voluntarily ending concentration is a free action you can do any time. The saving throw is optional. The PC doesn't even need to do it when he doesn't want to.

You can rule that the spell ends when all its effects have ended, but is there actually a reason when this is relevant? Does keeping concentration give any benefit?