Yeah, sounds like a bag of holding or portable hole would do the trick, though a bag of devouring would do it even better.

Strahd is a genius though, and may very well understand that there is bond between the Knight and the weapon, and as part of the trade may require a ceremony of the Knight that ensures that bond is broken before agreeing.